// datenschutz

Datenschutzerklärung

I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Niklas Held
Gabelsbergerstr. 23
50674 Köln
E-Mail: webmaster@fahrtrichtung.info

2. Daten, die für die Bereitstellung der Website verarbeitet werden

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen:

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• IP-Adresse
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Website, von der aus die Website aufgerufen wurde (Referrer-URL)
• Besuchte Seite auf unserer Website
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Übertragene Datenmenge
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystem

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO verarbeitet. Die Verarbeitung ist für die Bereitstellung einer Website erforderlich und dient damit der Wahrung eines berechtigten Interesses.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der Daten?

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Der Hoster empfängt die oben genannten Daten als Auftragsverarbeiter.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Protokolldateien werden nach 7 Tagen gelöscht.

3. Umfrage nach Deinstallation der Browser-Erweiterung

Wenn Sie die Browser-Erweiterung „Fahrtrichtung“ entfernen, öffnet Ihr Browser die Seite fahrtrichtung.info/tschuess. Die Erweiterung selbst übermittelt dabei keine Daten; es handelt sich um einen gewöhnlichen Aufruf unserer Website.

Die Teilnahme an der Ein-Klick-Umfrage ist freiwillig. Wählen Sie einen Grund, wird dieser zusammen mit Browsertyp und Sprache im Server-Logfile (siehe Ziffer 2) vermerkt. Bei „Anderer Grund“ können Sie optional einen kurzen Text (höchstens 300 Zeichen) eingeben; bitte geben Sie dort keine personenbezogenen Daten an. Wir werten die Anzahl der Antworten je Grund sowie diese Freitexte aus und speichern sie ohne IP-Adresse; IP-Adressen werden dafür nicht ausgewertet. Es werden keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Erweiterung). Die Logfiles werden wie unter Ziffer 2 beschrieben nach 7 Tagen gelöscht; die daraus gezählten Summen und Freitexte werden ohne Bezug zu Ihrer Person gespeichert.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Browser.

5. Reichweitenmessung mit Umami

Um zu sehen, wie oft unsere Website aufgerufen wird, nutzen wir die Open-Source-Software Umami. Sie läuft auf unserem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; Besuche werden nur über einen täglich wechselnden, anonymen Kennwert gezählt, sodass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung zur Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).

6. Betroffenenrechte

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

a. Recht auf Auskunft

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden (Art. 15 DSGVO).

b. Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind (Art. 16 DSGVO).

c. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen (Art. 18 DSGVO).

d. Recht auf Löschung

Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden (Art. 17 DSGVO).

e. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).

f. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

Stand: Oktober 2026